英語思考法のコツ

本日のフレーズ訳です。

◆and the African Charter on Rights and Welfare of the Child
African Charter on Rights and Welfare of the Child ＝ 児童の権利と福祉に関するアフリカ憲章。1990年アフリカ統一機構（OAU）により採択された。
◆The International Criminal Court defines
International Criminal Court ＝（ICC）国際刑事裁判所。国際社会にとって最も深刻な罪（集団殺害罪、人道に対する罪、戦争犯罪、侵略の罪）を犯した個人を国際法に基づき訴追し、処罰するための常設の国際刑事法廷。2002年7月国際刑事裁判所（ICC）規程が発効。
◆The United Nations Children's Fund has worked with governments and private organizations
The United Nations Children's Fund ＝ 国連児童基金(ユニセフUNICEF)。子どもたちの生存と健やかな発達を守ることを目的に、保健、栄養、水と衛生、教育などの諸分野における支援事業を実施している国連の一機関。1946年設立。
◆to demobilize and rehabilitate thousands of children
demobilize ＝（部隊など）の動員を解く、兵士を復員させる
rehabilitate ＝ リハビリテーションを施す、社会復帰できるようにする

＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

本日のフレーズ訳です。

Instead, Pinon says sugar-producing countries like Cuba should embrace the trend,
Pinon氏は述べます、 逆にキューバのような砂糖生産国は流れに乗じるべきだと、
and begin producing more sugar
そして砂糖の増産を開始すべきだと
for the regional ethanol market.
地域のエタノール市場のために。

In Brazil, ethanol made from sugar cane is now widely available for automobiles,
ブラジルではサトウキビ由来のエタノールが現在自動車用に広く入手可能です
while corn is the basis of the U.S. program.
一方、トウモロコシは米国の計画の基本です。

This year, U.S. farmers are expected to increase land
今年は米国の農家は耕地を増やすと見込まれます

used to raise corn by 15 percent,
トウモロコシ栽培に使われる（耕地を）、15パーセント、
says Ford Runge,
とFord Runge氏は言います、
director of the Center for International Food and Agricultural Policy
国際食糧・農業政策センター長の
at the University of Minnesota.
ミネソタ大学の。

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

Phillipson (ibid) の持論は、国際語としての英語の歴史的拡大に対する強烈な批判と、いかにしてその歴史的拡大が特にインド・パキスタン・ウガンダ・ジンバブエなどのようなポストコロニアル的な文脈だけでなく、大陸ヨーロッパのような新植民地主義的な文脈で現在の「英語支配」が維持し続けられているかを提示している。こうした Phillipson (ibid) の持論は、主に Galtung (1980) の「帝国主義論」や Gramsci (1971) の「社会理論」、特に文化ヘゲモニーの概念に依拠している (Joseph 2006: 52)。

Phillipson (1992) の持論の中心テーマの一つは、今日の世界において、英語が優位を保ち続ける一連の複雑な覇権のプロセスである。Phillipson (ibid: 173-222) は、ブリティッシュ・カウンシル [35] が英語を奨励するために使ったレトリックを分析し、そのレトリックの根底にある主要な応用英語学や英語教授法の言説を論じている。

＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

教科書英語の弊害が指摘されて久しいですが、やはり実戦の英語は相応の勉強をする必要があります。バラデュールを擁立した大統領選挙は序盤において優勢であったものの、シラクと社会党第一書記のリオネル・ジョスパンの間に埋没し、バラデュールは3位に留まり、一敗地に塗れた。このシラクの失敗はシラクの政治的威信の低下とともに欧州統合の失速、欧州統合におけるフランスの威信低下をも招いたという点で致命的でした。若者を中心とする失業、移民の増加による多文化社会とそれに伴う社会的亀裂をシラクは修復することができませんでした。しかし、1999年欧州懐疑論者 Euroscepticismのフランスヨーロッパ独立連合 Rassemblement pour la France et l'Independance de l'Europeを結成し、フィリップ・ドヴィリエのフランス運動と提携して、欧州議会選挙に臨んだ。また、1988年から2004年までオー・ド・セーヌ県県議会議長を務めた。これらの選挙で社会党に次ぐ勢力を確保するなど一定の成果を上げたあと、ド・ヴィリエと袂を分かちました。

Ｅ 英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

That first plant
その最初の工場は

in Marysville, Ohio,
オハイオ州、マリーズヴィルの

produced motorcycles.
オートバイを生産しました。

The following year, 1980,
翌年、つまり１９８０年に、

Honda announced plans
ホンダは計画を発表しました

to build an auto assembly plant.
自動車組立工場を建設する（計画を）。

Two years later,
２年後、


＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

香港はイギリス領（植民地）であると同時に国際自由港であるため社会的上昇の手段として英語の取得は重要であり、英語教育の指向性は高かった。2003年より、学科の内容理解を深めることを目標に、中学・高校で中国語を用いて授業を行なうことを奨励する政策（母語教学）を実施している。

中華人民共和国の改革開放政策により、1980年代後半から中華人民共和国との往来が盛んになったことから、普通話（北京語をベースにした中国語の標準語。「国語」とも呼ぶ）が普及しつつある。

＜お役立ちブログ＞
絶対必勝 TOEIC
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか！TOEIC
気楽にTOEIC
英語でGO！
お気楽 英会話習得法
GO! GO! TOEIC
全力！英会話
ボストンの思い出
英会話 教材
TOEIC 900
TOEIC リスニング

A study suggests
ある調査は示しています

that tough economic times are causing many Americans
きびしい経済が多くのアメリカ人にさせていることを

to rethink their retirement plans.
退職プランを考え直すように。

A survey of more than 2,000 Americans near retirement age shows
２千人以上の退職を控えたアメリカ人に対する調査が示しています

that more than two-thirds plan to work
３分の２以上の人が働く計画であることを

past the age of 65
６５歳を過ぎても

and nearly half intend to work
そして半数近くが働くつもりであることを

into their 70s and 80s.
７０代、８０代になるまで。


カフェ・喫茶店でアルバイト♪楽しく稼ごう
絶対合格！
外交のファンタジスタ
幼児も子供も英会話！〜家族全員で英会話マスター！
オンライン英語
アフィリエイト日記
やっぱり英語で喋りたい
アマゾン(amazon)本ランキング
バックパッカーズ英語講座
春夏秋冬TOEIC


リスニング
スーパーエルマー
英会話 教材

by dramatic symbols
劇的なシンボルによって

of U.S. victory in Baghdad
バグダッドでの合衆国勝利の

− most notably the toppling
いちばん目立つのが倒壊です

of a 40-foot statue of Saddam
サダムの４０フィートの銅像の

by Iraqi civilians
イラク民間人による

with help from U.S. Marines.
米海兵隊員の助けを借りた。


＜お役立ちブログ＞
スコアアップ！TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ！英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝！英文速読法
英語学習の散歩道
毎朝７分！英会話

ビジネス 英語
リスニング
TOEIC 単語

One Web site promises a certification
あるウェブサイトは資格を与えることを約束しています

for $39 and an online test.
３９ドル払い、１回のオンラインテストを受けるだけで。

Many believe
多くの人たちは信じています

the lack of standards has led
基準の欠如が招いたと

to thousands of unnecessary injuries.
無数の不必要なケガを。

Scott Ackerman, a former NFL strength coach, runs
スコット・アカーマンは、元ＮＦＬの体力コーチですが、経営しています

a health club
ヘルスクラブを

where he says
そこでは、彼が言うには

several clients need rehabilitation
何人かの客はリハビリが必要です

＜お役立ちブログ＞
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話！
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話！
英語同時通訳の道
英語の冠婚葬祭スピーチ

教育訓練給付金
TOEIC 対策
TOEIC 攻略

◆The back-and-forth between the White House and Capitol Hill
back-and-forth = (議論が)堂々巡りの、(やり取りなどが)行ったり来たりの
Capitol Hill = Congress（議会）

◆came amid a mixed batch of U.S. financial indicators.
amid = 〜のさなかの
batch =（人・物の）集まり、群れ、束
indicator = 指標

◆a sign that consumer spending may slow
consumer spending = 個人消費、消費者支出

◆On a more positive note for American consumers,
note = 兆候、様子、雰囲気

◆oil prices receded
recede = 後退する、減少する

◆amid reports of falling domestic demand for fossil fuels.
fossil fuel = 化石燃料 ＊具体的には石油や石炭のこと。



＜お役立ちリンク＞
ざっくばらん 英会話
英単語 超速習法
今日のTOEIC特講
英語の音節リズムを学ぶ
オフィスの英会話
ソーホー探訪記
TOEIC満点の秘訣
毎日コツコツ英語のお勉強
入門 英語音読学習
英語スピーキング学習


英会話
TOEIC
新TOEIC

surrounding soccer
サッカーをめぐる

in the United States,
米国では、

where millions of youngsters play the game.
ここでは何百万人もの若者がサッカーをプレーしています。

In fact, it is so common
実際、サッカーは広く普及しています

that mothers
それで母親たちは

who ferry their children
子供達を車で送り迎えする

to practices and games
練習や試合に

are called "soccer moms."
「サッカー・ママ」と呼ばれているほどです。

But professional soccer ranks low in popularity
けれどもプロサッカーは下位にあります、人気ランクの


＜お役立ちブログ＞
いっしょに勉強 TOEIC
TOEIC IP これで万全
今すぐ使える英語表現
差がつく英会話術
TOEIC 無敵の勉強法
ニューズウィーク
TOEIC 講座
英語 長文
TOEIC 攻略

　どうやら民主党は、オバマ上院議員が

　ヒラリー・クリントン上院議員を抑えて勝利する見通しのようですね。


　オバマ氏の優れた手腕は、今日のトピックでも触れられています。


----------------------------------------------------------------　
　
　　“The candidate having the most success so far

　　 with young voters is Obama.”

　　 これまでで若い有権者への対応に最も成功している候補者は

　　　オバマ議員です。

----------------------------------------------------------------
英会話 はじめの一歩
リスニング学習の掟
短期決戦！TOEIC IP
英会話 電話篇
以心伝心！英会話

ニューズウィーク
TOEIC 講座
TOEIC 攻略

本日の語句です。

The World Trade Center Memorial and Museum is being built on three hectares
世界貿易センターの慰霊碑と博物館が建設されています、3ヘクタールの土地に
of the original 6.5 hectare Ground Zero site.
もともとは6.5ヘクタールあるグラウンド・ゼロ跡地の。

The centerpiece will be a memorial called Reflecting Absence.
その中心は、リフレクティング・アブセンスと呼ばれる慰霊碑です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
In the place where the massive Twin Towers once stood,
巨大なツインタワーがかつてそびえ立っていた場所には、
water will cascade down the sides of two voids in the ground,
水が流れ落ちます、地表の２つの開口部の側面を、
with reflecting pools 8 meters below ground.
そして地面から8メートル下方に光を反射する池があります。


＜お役立ちブログ＞
英語長文の攻略法
百戦錬磨のTOEIC
怒涛の英語学習法
スッキリ！英会話
イギリス英語の格式
TOEICリーディング対策
ガツンと一発！英会話
ワイキキの風
英語発音の決め手
とっておき英会話！
TOEIC 教材
英会話 教材
教育訓練給付金

本日のフレーズ訳です。

Consumers have been hard hit
消費者も大打撃をこうむっています
by higher energy prices, higher short-term interest rates,
エネルギー価格の高騰と短期金利の上昇によって、
and a slowdown
そして減速によって
in what had been a fast growing housing market.
かつては急成長していた住宅市場における。


Oil prices remain above $70 a barrel,
石油価格は依然として1バレル当たり70ドル以上を保っています
a four-fold increase since 1999.
これは4倍の上昇です、1999年以来。


＜お役立ちブログ＞
いきなり英会話！
ブルックリン便り
天下分け目の英語術
ラクラクTOEIC学習
今日はガッツリ英会話
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
教育訓練給付金

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ベラルーシ事情から学びましょう。

ベラルーシ共和国（ベラルーシきょうわこく）、通称ベラルーシは、東ヨーロッパの国。ロシア、ウクライナ、ポーランド、リトアニア、ラトビアと国境を接する。首都はミンスク。旧ソビエト連邦から独立した。国際連合（国連）にはソ連時代からソ連とは別枠で加盟していた。


目次

* 1 国名
* 2 歴史
* 3 政治
* 4 地方行政区分と都市
* 5 地理
* 6 経済
o 6.1 貿易
* 7 国民
* 8 文化
* 9 出身者
* 10 関連項目
* 11 脚注
* 12 外部リンク

＜お役立ちブログ＞
ブルックリン便り
天下分け目の英語術
ラクラクTOEIC学習
今日はガッツリ英会話
TOEIC 900
TOEIC リスニング
英会話 教材


国名

正式名称はベラルーシ語で、Рэспу́блка Белару́сь（ラテン文字表記は、Respubliki Belarus'）。

公式の英語表記は、Republic of Belarus（リパブリック・オブ・ベラルース）。通称、Belarus。

日本語の表記は、ベラルーシ共和国。通称、ベラルーシ。

少なくとも16世紀にはこの地は「ベラ（白）ルーシ」と呼ばれていた。この「白」の意味するところについては定かでない。このあたりに極めて白い肌をした人々の国があるとかつて考えられていたことに由来する[1]、方角を色で表わすルーシの習慣（白は西を示す）に由来する、などの諸説がある。

＜お役立ちブログ＞
今日の英語で一言
これでOK！TOEIC
身につく英語学習法
七転び八起き 英語塾
英語長文読破術
いきなり英会話！

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ポーランド事情から学びましょう。

外国風のチーズではゴーダチーズやクリームチーズが特に好まれる傾向にあるようだが、そのほかにもさまざまな種類のチーズが売られている。

ヨーグルト（ポーランド語でもヨーグルト）をたくさん食べる。さまざまな料理にサワークリーム（シミェタナ、あるいはシミェタンカ／サワークリームちゃん）を使うことが多い。ケフィア（ポーランド語でケフィル）を飲む習慣がある。

ポーランドのバター（ポーランド語でマスウォ）は通常は無塩バターで、薄切りしたライ麦パン（フレプ、またはフレペック／フレプちゃん）にたっぷりと塗り、そこにハムやチーズなどの具を乗せて食べる人が多いが、若い女性はこのようなバターの摂り方を控える傾向がある。

＜お役立ちブログ＞
英語の丁寧表現
一発逆転！TOEIC
メルボルン留学日記
英語長文読解の秘訣
リスニング習得の近道
英語 長文
英会話 教材
TOEIC 教材
SIM

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ポーランド事情から学びましょう。
さらに、ポーランド人は自国のことをポルスカ（Polska）と呼ぶほかにレヒア（Lechia）とも呼ぶ。ポラン族の別称である「レフ人／レック人（Lechici）」の国という意味である。

[国民

2002年の国勢調査によると、人口は約3698万人で、そのうち約97%がポーランド人である。かつては多民族国家であったが、第二次世界大戦当時のポツダム会談の結果、領土全体が地理的に西側へ移動し、現在のようなほぼ単一民族国家となった。その他の少数派としては、ウクライナ人、リトアニア人、ベラルーシ人（主に東部に在住）、ドイツ人（主に旧ドイツ領の西部に在住）、ユダヤ人がいる。少数民族のなかではドイツ人が圧倒的に多く、国会の下院（セイム）において最高2議席の民族優先枠が設けられている（ただし前回の総選挙では獲得投票が少なかったため、現在は1議席のみ確保）。

＜お役立ちブログ＞
TOEICの切り札
もう怖くない英語の会議
食べ歩き英会話
英語スピーキング教室
TOEIC集中講義
ビジネス 英語
TOEIC
ビアンカ

本日の語句です。

◆Women are quickly gaining equal footing with men
equal footing = イコール・フッティング、対等の地位、対等な立場
◆The U.S. Bureau of Labor Statistics says
US Bureau of Labor Statistics (BLS) = アメリカ労働統計局。労働統計全般を発表している。
◆50 percent of managers and 23 percent of the nation's CEOs are women.
CEO ＝ chief executive officer。最高経営責任者
◆But a provocative new survey shows
provocative = 挑発的な、物議を醸すような cf. provocation（挑発、刺激）
◆a majority of American women still prefer a mean male boss
to the wicked fashion editor
prefer A to B = B より A を好む、B より A が好きだ
mean = 意地悪な、人につらく当たる、（人が）扱いにくい
wicked =意地の悪い、性格の悪い、不愉快な。
the wicked fashion editor = 自分の命令には絶対服従し、すべてを大至急行うことを求める上司が登場する。


＜お役立ちブログ＞
サンディエゴの夕暮れ
英文法 鉄の掟！
パーティーの英会話
みんな頑張れTOEIC
TOEICリスニング制覇！
リスニング
TOEIC 単語

◆1.2 million people die in road crashes every year
road crash ＝ 交通事故
このあと「交通事故」を表す異なる語(road accident、traffic mishap)が現れる
。英語の特性として、同じ語句を用いない。

◆at an estimated cost of more than $500 billion
at a cost of〜 ＝ 〜の損失で、〜を犠牲にして

◆The agency says that without appropriate action,
without〜 ＝ 〜がなかったら。条件節の代用となる前置詞句。節に書き換えると
unless appropriate action is taken　となる。

◆road traffic casualties will rise 66 percent by 2020
casualties ＝ (事故の)死傷者数

◆to become the third leading contributor
to becomeは結果を表す副詞的用法の不定詞。

◆to the global burden of disease, up from ninth position in 1990.
global burden of disease ＝ 世界疾病負担
＊WHOは1993年、世界銀行およびハーバード大学との協力により、1990年における
世界の死亡率と疾病率及びその原因を統計的に調査・評価、2020年におけるそれ
らの予測値を示した「世界疾病負担」（GBD）を発表した。内容はその後数回改訂
された。ここで挙げられた1990年、2020年という時期はこのGBDに基づくもの。


＜お役立ちブログ＞
絶対必勝 TOEIC
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか！TOEIC
気楽にTOEIC
TOEIC 教材
ビジネス 英語
ビアンカ

本日の語句です。


◆and it’s not only the biggest sporting event in the world,
it’s the biggest event in the world,
it = the World Cup
単に大規模なスポーツ大会であるというのではなく、世界中が注目しているイベントだということ。
◆It’s not just on the U.S. team
but it seems to be where everyone is focused."
not just A but B = AばかりでなくBも。A、Bは原則として同じ種類の語句が来るが、ここは会話なのでこのような形になっている。
focus on = 〜に重点的に取り組む、〜に集中する
It’s not just on the U.S. team =「厳重な警備の対象となるのは米国チームだけではない」ということ。It’s 〜 that …の強調構文として話し始めているが、途中で変わっている。
where = 関係副詞。先行詞が省略されている。


＜お役立ちブログ＞
英語の音節リズム
英語学習の情報源
英語通訳への道
英会話のイロハ
爆走！英語道
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ニューズウィーク

やっぱり語学は継続が命だよね。
今日もソビエト連邦事情から見てみよう。

シベリア鉄道を代表とする鉄道網によって各都市が結ばれていた他、衛星国を中心とした近隣諸国に国際列車も運行されていた。なお、モスクワやレニングラード(現サンクトペテルブルク)などのいくつかの大都市には地下鉄網が整備されており、社会主義建設の成功を誇示する目的で、駅構内は宮殿のような豪華な装飾が施されていた。

[自動車

個人による自動車の所有だけでなく、自分の在住している地域以外への遠距離移動が事実上限られていたこともあり、西側諸国で行われていたような高速道路による国民の移動は一般的なものではなかった。なお、大都市の市街地にはバス路線網が張り巡らせられていた。

＜お役立ちブログ＞
英文速読の秘訣
スカイプ英会話
お役立ち英語表現
英語スピーキング虎の巻
TOEICマスターの日記
TOEIC リスニング
TOEIC 900

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずポーランド事情から見てみよう。

ワルシャワ王宮前広場
ワルシャワビジネス街の超高層ビル群
ワルシャワビジネス街の超高層ビル群
ワルシャワ王宮前広場近くの「クラクフ郊外通り」遠くにビジネス街の超高層ビル群が見える
ワルシャワ王宮前広場近くの「クラクフ郊外通り」
遠くにビジネス街の超高層ビル群が見える
ウッジ（Marek & Ewa Wojciechowscy撮影）
ウッジ
（Marek & Ewa Wojciechowscy撮影）
クラクフの中央広場と聖マリア教会（Marek & Ewa Wojciechowscy撮影）
クラクフの中央広場と聖マリア教会
（Marek & Ewa Wojciechowscy撮影）
山岳リゾートザコパネの街
山岳リゾートザコパネの街
ヴロツワフ（Adam Dziura撮影）
ヴロツワフ
（Adam Dziura撮影）
ポズナン（Radomi? Binek撮影）

＜お役立ちブログ＞
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習
TOEIC
英会話 教材
ニューズウィーク

本日のフレーズ訳です。


In a city filled with world-class museums,
世界的に名の通った美術館がたくさんある都市で、
the Morgan has always stood out
モーガン図書館は常に異彩を放っていました
because it remains, essentially a library.
なぜなら同館は基本的に図書館であり続けているからです。

And what a library it is.
そしてなんとすばらしい図書館なんでしょう。

The Morgan Library was founded by financier J. Pierpont Morgan
モーガン図書館は創立されました、金融資本家J. ピアポント・モーガンによって
to house his growing collection
増え続ける彼のコレクションを収蔵するために
of rare prints and drawings and medieval manuscripts and bindings,
稀少な印刷物、素描、中世の手書き原稿と装丁本の、
including prized illuminated manuscripts, jewel-encrusted gospels and three Gutenberg Bibles.
第一級の彩飾写本、宝石の装飾を施した福音書、そして3冊のグーテンベルグ聖書を含みます。

The library also has an extraordinary collection
同図書館はまたたぐいまれなコレクションを所蔵しています
of autographed and annotated libretti and scores
肉筆の注釈を付した台本や楽譜の
from Beethoven, Brahms, Chopin, Mahler, Mozart, and Verdi.
ベートーベン、ブラームス、ショパン、マーラー、モーツアルト、ヴェルディの。


＜お役立ちブログ＞
イーストリバーの川辺で
明日からペラペラ英会話
英語で読む世界経済
音速！英語学習
聴こえるリスニング学習
TOEIC
ニューズウィーク
英語 長文

多聴多読というのは、とにかく多くの英語を読み、聴きます。分からないところは飛ばし、どんどん新しい素材を消化していきます。岩登りや雪山での、墜落・滑落防止のための確保、懸垂下降、荷揚げ、救助、固定ロープ（フィックス）やチロリアンブリッジなどのルート作りに使われる。ロープ単体だけでなく、登攀具と組み合わせる事で、目的の機能を構築できる。登攀用ロープは、直径11mm程度のシングルロープ、9mm程度のダブルロープ、8mm程度のツインロープの 3 種類のUIAA規格がある。長さは通常 40m 〜 55m の範囲である。これらのロープは墜落時のショックを軽減するよう適度な伸びを持ち、ダイナミックロープと呼ばれる。一方、荷揚げやユマーリング、固定ロープに用いられるロープは伸びがなく、スタティックロープと呼ばれる。